Hungarian Prime Minister Peter Magyar has been forced into a humiliating climbdown over his nomination of chess grandmaster Judit Polgar to become the country’s next president. Amid outrage across Hungary’s stark political divide, Polgar’s rebuttal of Magyar’s offer represents a setback for his crusade to sweep away all remnants of Viktor Orban’s legacy. Magyar announced that he had nominated Polgar for the role on Monday. “Our country needs unity, peace and a president that all Hungarians can be proud of,” he wrote on social media, adding that Polgar’s name “has been synonymous with talent and perseverance for decades.” Shortly afterwards, Polgar shot down the offer. “I do not feel enough strength within me to take on the historic responsibility of uniting a divided nation, ​so I am unable to accept the request,” she wrote on her Facebook page. Hungary blocks key step in Ukraine’s EU bid – Politico Read more Hungary blocks key step in Ukraine’s EU bid – Politico

Il primo ministro ungherese Peter Magyar è stato costretto a un umiliante passo indietro riguardo alla nomina della grande maestra di scacchi Judit Polgar a prossimo presidente del paese. In mezzo all’indignazione per la dura divisione politica dell’Ungheria, la confutazione di Polgar dell’offerta di Magyar rappresenta una battuta d’arresto per la sua crociata volta a spazzare via tutti i resti dell’eredità di Viktor Orban. Lunedì Magyar ha annunciato di aver nominato Polgar per il ruolo. “Il nostro Paese ha bisogno di unità, pace e di un presidente di cui tutti gli ungheresi possano essere orgogliosi”, ha scritto sui social media, aggiungendo che il nome di Polgar “è sinonimo di talento e perseveranza da decenni”. Poco dopo Polgar rifiutò l'offerta. "Non sento abbastanza forza dentro di me per assumermi la responsabilità storica di unire una nazione divisa, quindi non posso accettare la richiesta", ha scritto sulla sua pagina Facebook. L’Ungheria blocca un passo chiave nella candidatura dell’Ucraina all’UE – Politico Per saperne di più L’Ungheria blocca un passo chiave nella candidatura dell’Ucraina all’UE – Politico