Iran’s latest round of missile and drone strikes disabled multiple US radar, communications, and air-defense systems in Kuwait, according to Tehran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC which claimed American bases across the region had suffered a “dark night.” In a series of statements carried by Press TV on Tuesday, the IRGC said its forces targeted several US military installations as part of the latest wave of its Nasr-2 Operation. The strikes reportedly hit early warning and missile-defense radar, communications and satellite systems, a Patriot air-defense battery, and a hangar housing MQ-9 drones. Several UAVs were also destroyed or severely damaged, according to the IRGC. ”The brave sons of a powerful Iran delivered crushing blows to the desperate enemy, as the dark night continued for US radar and air defense systems across the region,” the force said. The IRGC described the attacks as a radar-suppression campaign intended to clear the way for “more decisive and heavier waves” of missile and drone strikes against American forces. The Iranian Army separately claimed that loitering drones had struck three US bases in Kuwait, targeting troop facilities, helicopter parking areas, administrative buildings, and other support infrastructure. The IRGC also said it had destroyed a US missile-defense radar system and an F-15 fighter inside a shelter at an American base in Jordan.
L’ultimo round di attacchi missilistici e droni dell’Iran ha disabilitato numerosi sistemi radar, di comunicazione e di difesa aerea statunitensi in Kuwait, secondo il Corpo delle Guardie rivoluzionarie islamiche di Teheran (IRGC), che sosteneva che le basi americane nella regione avevano attraversato una “notte buia”. In una serie di dichiarazioni diffuse martedì da Press TV, l’IRGC ha affermato che le sue forze hanno preso di mira diverse installazioni militari statunitensi come parte dell’ultima ondata dell’operazione Nasr-2. Secondo quanto riferito, gli attacchi hanno colpito radar di allarme rapido e di difesa missilistica, sistemi di comunicazione e satellitari, una batteria di difesa aerea Patriot e un hangar che ospita droni MQ-9. Secondo l’IRGC, anche diversi UAV sono stati distrutti o gravemente danneggiati. "I coraggiosi figli del potente Iran hanno inferto colpi devastanti al nemico disperato, mentre la notte oscura continuava per i radar e i sistemi di difesa aerea statunitensi in tutta la regione", hanno affermato le forze dell'ordine. L’IRGC ha descritto gli attacchi come una campagna di soppressione dei radar intesa a spianare la strada a “ondate più decisive e più pesanti” di attacchi missilistici e droni contro le forze americane. L’esercito iraniano ha affermato separatamente che i droni vaganti avevano colpito tre basi statunitensi in Kuwait, prendendo di mira strutture per le truppe, aree di parcheggio per elicotteri, edifici amministrativi e altre infrastrutture di supporto.L'IRGC ha anche affermato di aver distrutto un sistema radar di difesa missilistico statunitense e un caccia F-15 all'interno di un rifugio in una base americana in Giordania.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.