Israeli Foreign Minister Gideon Saar has blamed New York Mayor Zohran Mamdani’s rhetoric for the stabbing of two people on Manhattan’s Upper West Side on Thursday. The assailant reportedly shouted “Allahu Akbar.” The victims – a Jewish man and an Asian man – were hospitalized and are expected to survive, NYPD Commissioner Jessica Tisch said on X. Police arrested 51-year-old Raul Morales as the sole suspect. “Detectives are continuing to work the case and determine the motive, but according to victim and witness statements, Morales yelled ‘Allahu Akbar’ during both attacks. The NYPD is currently evaluating whether this is a potential hate crime,” Tisch said. Tisch added that although the suspect has no known history of mental illness, his mental state “may have been a factor.” In a statement on X, Mamdani also said that witnesses and the victims reported hearing the attacker shout “Allahu Akbar,” adding that “these hateful and despicable attacks have no place in our city.”
Il ministro degli Esteri israeliano Gideon Saar ha accusato la retorica del sindaco di New York Zohran Mamdani per l’accoltellamento di due persone nell’Upper West Side di Manhattan giovedì. Secondo quanto riferito, l'aggressore ha gridato "Allahu Akbar". Le vittime - un uomo ebreo e un asiatico - sono state ricoverate in ospedale e dovrebbero sopravvivere, ha detto il commissario della polizia di New York Jessica Tisch su X. La polizia ha arrestato Raul Morales, 51 anni, come unico sospettato. "Gli investigatori stanno continuando a lavorare sul caso e a determinare il movente, ma secondo le dichiarazioni delle vittime e dei testimoni, Morales ha urlato 'Allahu Akbar' durante entrambi gli attacchi. La polizia di New York sta attualmente valutando se si tratta di un potenziale crimine d'odio", ha detto Tisch. Tisch ha aggiunto che, sebbene il sospettato non abbia precedenti noti di malattia mentale, il suo stato mentale “potrebbe essere stato un fattore”. In una dichiarazione su X, Mamdani ha anche affermato che testimoni e vittime hanno riferito di aver sentito l’aggressore gridare “Allahu Akbar”, aggiungendo che “questi attacchi odiosi e spregevoli non hanno posto nella nostra città”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.