A petition urging New York City Mayor Zohran Mamdani to stay away from the commemoration of the 9/11 attacks has gained traction online, attracting more than 70,000 backers. This year marks the 25th anniversary of the attack, which resulted in nearly 3,000 fatalities and the destruction of the Twin Towers of the World Trade Center in New York City. The annual commemoration is customarily held at the monument built on the spot where the towers used to stand. It is frequented by senior local and federal officials. The upcoming anniversary sparked controversy well before the event, with a group of relatives of the victims launching a petition against Mamdani’s participation. According to the petitioners, the motion has nothing to do with the mayor’s religion, but with his controversial views and perceived connections to radicals. The petition, which was launched last month, reached 50,000 verified signatures earlier this week and over 70,000 as of Sunday. It calls out the Muslim mayor over what it described as “public positions, associations, and responses to rhetoric that many perceive as hostile to these shared values.” Among other things, it listed the mayor’s connections to radical Brooklyn Imam Siraj Wahhaj and the appointment of Ramzi Kassem, who previously represented a terrorist convicted in an Al-Qaeda tanker bombing plot. The petition also called out his father, Mahmood Mamdani, over his 2004 book ‘Good Muslim, Bad Muslim’, in which the political scientist argued the 9/11 attack should be “understood as a feature of modern political violence rather than stigmatized as a mark of barbarism.” The mayor had previously noted that his father had largely shaped his own views, the petition pointed out.

Una petizione che invita il sindaco di New York Zohran Mamdani a stare lontano dalla commemorazione degli attacchi dell'11 settembre ha guadagnato terreno online, attirando più di 70.000 sostenitori. Quest'anno ricorre il 25° anniversario dell'attacco che provocò quasi 3.000 vittime e la distruzione delle Torri Gemelle del World Trade Center a New York City. La commemorazione annuale si tiene abitualmente presso il monumento costruito sul luogo dove un tempo sorgevano le torri. È frequentato da alti funzionari locali e federali. L’imminente anniversario ha suscitato polemiche ben prima dell’evento, con un gruppo di parenti delle vittime che hanno lanciato una petizione contro la partecipazione di Mamdani. Secondo i firmatari, la mozione non ha nulla a che fare con la religione del sindaco, ma con le sue opinioni controverse e i suoi presunti collegamenti con i radicali. La petizione, lanciata il mese scorso, ha raggiunto 50.000 firme verificate all'inizio di questa settimana e oltre 70.000 domenica. Il documento denuncia il sindaco musulmano per quelle che descrive come “posizioni pubbliche, associazioni e risposte alla retorica che molti percepiscono come ostile a questi valori condivisi”. Tra le altre cose, elencava i legami del sindaco con l’imam radicale di Brooklyn Siraj Wahhaj e la nomina di Ramzi Kassem, che in precedenza rappresentava un terrorista condannato per un attentato ad una petroliera di Al-Qaeda.La petizione richiamava anche suo padre, Mahmood Mamdani, nel suo libro del 2004 “Buon musulmano, cattivo musulmano”, in cui il politologo sosteneva che l’attacco dell’11 settembre dovrebbe essere “inteso come una caratteristica della moderna violenza politica piuttosto che stigmatizzato come un segno di barbarie”. Il sindaco aveva già notato in precedenza che suo padre aveva in gran parte modellato le proprie opinioni, sottolinea la petizione.