Inglese

Discovered in 2014 and named after Bourbon County, Kansas, where it was first identified, the virus is believed to be transmitted by the lone star tick. There is no vaccine or medicine available to prevent or treat the illness. Symptoms include fever, fatigue, rash, headache, body aches, nausea, and vomiting. Only six human cases have been reported since the virus was identified, primarily in the central US. The first known patient, diagnosed in Kansas in 2014, died. According to a Stony Brook Medicine study released last month, Bourbon virus “could soon begin to complicate diagnoses if it becomes more prevalent this summer and in coming years.” Researchers studied blood samples from 107 patients who developed fever and other symptoms after recent tick bites in Suffolk County between 2019 and 2024 and found that two had antibodies to Bourbon virus.

Italiano

Scoperto nel 2014 e intitolato a Bourbon County, Kansas, dove fu identificato per la prima volta, si ritiene che il virus sia trasmesso dalla zecca della stella solitaria. Non esistono vaccini o medicinali disponibili per prevenire o curare la malattia. I sintomi includono febbre, affaticamento, eruzione cutanea, mal di testa, dolori muscolari, nausea e vomito. Da quando il virus è stato identificato sono stati segnalati solo sei casi umani, principalmente negli Stati Uniti centrali. Il primo paziente conosciuto, diagnosticato in Kansas nel 2014, è morto. Secondo uno studio della Stony Brook Medicine pubblicato il mese scorso, il virus Bourbon “potrebbe presto iniziare a complicare le diagnosi se dovesse diventare più diffuso quest’estate e nei prossimi anni”. I ricercatori hanno studiato campioni di sangue di 107 pazienti che hanno sviluppato febbre e altri sintomi dopo recenti punture di zecche nella contea di Suffolk tra il 2019 e il 2024 e hanno scoperto che due avevano anticorpi contro il virus Bourbon.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.