publicidad

Inglese

SPURIOUS' Wirecard said last week that auditor EY had refused to sign off its 2019 accounts as it was unable to confirm the existence of 1.9 billion euros in cash balances in trust accounts, about a quarter of its balance sheet. (news) EY had regularly approved Wirecard's accounts in recent years, and its refusal to sign off for 2019 confirmed failings found in an external investigation by KPMG in April, which in turn followed investigative reports by the Financial Times. Wirecard's latest announcement follows the exit on Friday of former chief executive Markus Braun, who was replaced by James Freis, an ex-compliance officer at Germany's stock exchange. The company has been under scrutiny since a whistleblower alleged that it owed its success in part to a web of sham transactions. This culminated in a search for the missing cash, which last week hit a dead end in the Philippines. (news) The Philippine central bank said none of the money appeared to have entered the country, after Bank of the Philippine Islands (BPI) and BDO Unibank said documents purporting to show Wirecard had deposited funds with them were false. BPI Chief Executive Cezar Consing said a certificate purporting to be for a Wirecard deposit was "spurious" and reiterated that no cash from the company had entered the bank.(news) (news) Mirabaud analysts said Munich-based Wirecard's membership of the blue-chip DAX index, which it gained in 2018, was now completely inappropriate and should be reviewed. Wirecard, which operates both as an issuer of real and 'virtual' payment cards and as an acquirer on behalf of merchants, had marketed itself as a universal payments platform positioned to profit from the growth in digital payments.

Italiano

spurie' Wirecard ha dichiarato la scorsa settimana che il revisore contabile EY si era rifiutato di approvare i suoi conti del 2019 in quanto non era in grado di confermare l'esistenza di 1,9 miliardi di euro nei saldi di cassa nei conti fiduciari, circa un quarto del suo bilancio. (notizia) EY aveva regolarmente approvato i conti di Wirecard negli ultimi anni e il suo rifiuto di firmare per il 2019 ha confermato i fallimenti riscontrati in un'indagine esterna condotta da KPMG in aprile, che a sua volta ha seguito le relazioni investigative del Financial Times. L'ultimo annuncio di Wirecard segue l'uscita venerdì dell'ex amministratore delegato Markus Braun, che è stato sostituito da James Freis, un ex ufficiale di conformità alla borsa tedesca. La società è stata sottoposta a controllo da quando un informatore ha affermato che doveva in parte il suo successo a una rete di transazioni fittizie. Questo è culminato nella ricerca del denaro mancante, che la scorsa settimana ha raggiunto un vicolo cieco nelle Filippine. (notizia) La banca centrale filippina ha dichiarato che nessuno dei soldi sembrava essere entrato nel paese, dopo che Bank of the Philippine Islands (BPI) e BDO Unibank hanno dichiarato che i documenti che affermano che Wirecard aveva depositato fondi presso di loro erano falsi.L'amministratore delegato di BPI Cezar Consing ha dichiarato che un certificato che pretende di essere per un deposito di Wirecard era "falso" e ha ribadito che nessun denaro dalla società era entrato nella banca. (Notizie) (notizia) Gli analisti di Mirabaud hanno affermato che l'adesione della Wirecard di Monaco all'indice DAX blue-chip, che ha ottenuto nel 2018, era ora del tutto inappropriata e dovrebbe essere rivista. Wirecard, che opera sia come emittente di carte di pagamento reali e "virtuali" sia come acquirente per conto di commercianti, si era commercializzata come una piattaforma di pagamento universale posizionata per trarre profitto dalla crescita dei pagamenti digitali.

publicidad

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.