publicidad

Inglese

ARC ADJUSTAMENT ( All PGM adjustable heads are Preset to approximately 40° 1 Rotare the turret counterclockewise to the left dtop 2 Now rotate the nozzle turret clockwise to the right stop. This is thje fixed side of the arc. The nozzle turret must be held in this posizion fpr all arc adjustiments. To increase arc: 1 insert the key end of the hunter wrench into the adjustment socket on top of the sprinkler. 2 While holding the nozzle turret at the right stop, turn the wrench clockwise. (Note: all adjustments can be made with less than cne full turn of the adjusting wrench.) 3 Wrench will stop turning when adjusted to the maximum arc (360°9. Do not go past this stop. 4 Adjust to any arc between 40° - 360°. To decrease arc: 1 Insert the key end of the hunter wrench into the adjustment soket. 2 While holding the nozzle turret at the right stop, turn the wrench counterclockwise. 3 Wrench will stop turning when adjusted to the minimum arc (40°). Donot gopast this stop. 4 Adjust to any arc between 40°-360°. Radius adjustemnt To decrease radius: 1Turn nozzle-retainer/range-adjustament screw clockwise. This can reduce radius up to 25% 2 If an even smaller radius is desired, install a smaller nozzle . This will affect precipitatio rate. To increase radius: 1Turn nozzle-retainer/range-adjustment screw counterclockwise. 2 If large radius is desired , install larger mpzzle. This affect precipitation rate. Precipitation rate adjustment To incrase precipitation: 1 Remove existing nozzle 2 Replace with smaller size. 3 Adjust radius. Note: Undamaged nozzles are reusable. Nozle sets are also recyclabe.

Italiano

ARC ADJUSTAMENT (Tutte le teste regolabili PGM sono preimpostate a circa 40 ° 1 Ruotare la torretta in senso antiorario verso sinistra 2 Ora ruotare la torretta degli ugelli in senso orario fino all'arresto destro. Questo è il lato fisso dell'arco. La torretta degli ugelli deve essere mantenuta in questo posizionamento per tutte le regolazioni dell'arco. Per aumentare l'arco: 1 inserire l'estremità della chiave della chiave per cacciatori nella presa di regolazione sulla parte superiore dell'irrigatore. 2 Tenendo la torretta degli ugelli all'arresto destro, ruotare la chiave in senso orario. (Nota: tutte le regolazioni possono essere eseguite con meno di un giro completo della chiave di regolazione.) 3 La chiave smetterà di ruotare se regolata sull'arco massimo (360 ° 9. Non superare questo arresto. 4 Regolare su qualsiasi arco tra 40 ° - 360 °. Per ridurre l'arco: 1 Inserire l'estremità della chiave della chiave cacciatore nella presa di regolazione. 2 Tenendo la torretta degli ugelli all'arresto destro, ruotare la chiave in senso antiorario. 3 La chiave smetterà di ruotare quando regolata sull'arco minimo (40 °). Non fare gopast a questa fermata. 4 Regolare su qualsiasi arco tra 40 ° -360 °. Radius adjustemnt Per ridurre il raggio: 1Ruotare in senso orario la vite di ritegno dell'ugello / regolazione della portata. Ciò può ridurre il raggio fino al 25% 2 Se si desidera un raggio ancora più piccolo, installare un ugello più piccolo. Ciò influirà sulla velocità di precipitazione. Per aumentare il raggio: 1Ruotare in senso antiorario il fermo dell'ugello / la vite di regolazione della portata. 2 Se si desidera un raggio maggiore, installare un mpzzle più grande.Questo influenza il tasso di precipitazione. Regolazione della velocità di precipitazione Per aumentare le precipitazioni: 1 Rimuovere l'ugello esistente 2 Sostituire con dimensioni inferiori. 3 Regola il raggio. Nota: gli ugelli non danneggiati sono riutilizzabili. Anche i set di ugelli sono riciclabili.

publicidad

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.