Dear Prestini, Hope you are well, stay safe and healthy. Follow up to my email dated 13/03/2020. Are you able to reply my question below, so that I am able to complete Resinex Asia Pte Ltd management accounts for the year ended4 31 May 2019. Request of additional documents: 1. The Executive Centre (Singapore) Pte Ltd: Virtual office S$214.00 for July 2018 to September 2018: Invoice no. 1806-01278 payment on 25/06/2018 for EUR135.62 (per DBS EUR Bank Statement-June 2018) Invoice no. 1807-011518 payment on 19/07/2018 for EUR135.44 (per DBS EUR Bank Statement-July 2018) Invoice no. 1808-0109 payment on 23/08/2018 for EUR136.11 (per DBS EUR Bank Statement-August 2018) 2. Please provide payment details(i.e. reason, any supporting documents) for Resinex Asia Pte Ltd made payment to Resinex Trading SRL: 07/11/2018 EUR50,261.34 payment to Resinex Trading SRL (Please refer to DBS EUR Bank Statement-November 2018 03/04/2019 EUR29,911.92 payment to Resinex Trading SRL (Please refer to DBS EUR Bank Statement-April 2019) 16/04/2019 EUR 9,962.01 payment to Resinex Trading SRL ( Please refer to DBS EUR Bank Statement-April 2019) 16/04/2019 EUR 9,962.01 payment to Resinex Trading SRL ( Please refer to DBS EUR Bank Statement-April 2019) 28/05/2019 EUR14,949.59 payment to Resinex Trading SRL (Please refer to DBS EUR Bank Statement-May 2019) 31/05/2019 EUR19,937.05 payment to Resinex Trading SRL (Please refer to DBS EUR Bank Statement-May 2019) 3. Please provide fund received details (i.e. reason, any supporting documents) from Resinex Trading SRL: 23/08/2018 EUR19,978.00 receipt from Resinex Trading SRL (see DBS EUR Bank Statement-August 2018 26/03/2019 EUR39,950.00 receipt from Resinex Trading SRL (see DBS EUR Bank Statement-March 2019 21/05/2019 EUR29,938.00 receipt from Resinex Trading SRL (see DBS EUR Bank Statement-May 2019 4. Please provide us the related shipping documents for the Purchases invoices from Resinex Trading to Resinex Asia Pte Ltd for the Year ended 31 May 2019. 5. DBS EUR Bank Statement from 1 June 2019 to 30 September 2019 for our subsequent check. Thanks & regards, Linda Loke Accounts Executive Entrust Outsource Pte Ltd 80 Robinson Road #02-00 Singapore 068898 TEL: (65) 6236 3333
Caro Prestini, Spero che tu stia bene, rimani sano e salvo. Seguire la mia e-mail del 13/03/2020. Sei in grado di rispondere alla mia domanda di seguito, in modo che io sia in grado di completare i conti di gestione di Resinex Asia Pte Ltd per l'esercizio chiuso4 31 maggio 2019. Richiesta di documenti aggiuntivi: 1. The Executive Centre (Singapore) Pte Ltd: ufficio virtuale $ 214,00 da luglio 2018 a settembre 2018: Fattura n. 1806-01278 pagamento il 25/06/2018 per EUR 135,62 (per estratto conto bancario DBS EUR-giugno 2018) Fattura n. 1807-011518 pagamento il 19/07/2018 per EUR 135,44 (per estratto conto bancario DBS EUR-luglio 2018) Fattura n. 1808-0109 pagamento il 23/08/2018 per EUR 133,11 (per estratto conto DBS EUR-agosto 2018) 2. Fornire i dettagli di pagamento (ad es.motivo, eventuali documenti giustificativi) per Resinex Asia Pte Ltd effettuato il pagamento a Resinex Trading SRL: 07/11/2018 Pagamento di EUR 50.261,34 a Resinex Trading SRL (fare riferimento alla dichiarazione bancaria DBS EUR-novembre 2018 03/03/2019 Pagamento di 29.911,92 EUR a Resinex Trading SRL (fare riferimento a Conto bancario EUR DBS-aprile 2019) 16/04/2019 pagamento di EUR 9.962,01 a Resinex Trading SRL (fare riferimento a Estratto conto bancario EUR DBS-aprile 2019) 16/04/2019 pagamento di EUR 9.962,01 a Resinex Trading SRL (fare riferimento a Estratto conto bancario EUR DBS-aprile 2019) 28/05/2019 pagamento di EUR 14.949,59 a Resinex Trading SRL (si prega di fare riferimento alla dichiarazione bancaria DBS EUR-maggio 2019) 31/05/2019 pagamento di 19.937,05 EUR a Resinex Trading SRL (fare riferimento alla dichiarazione bancaria DBS EUR-maggio 2019) 3. Fornire i dettagli del fondo ricevuto (ovvero motivo, eventuali documenti giustificativi) da Resinex Trading SRL: 23/08/2018 ricevuta di 19.978,00 EUR da Resinex Trading SRL (vedi estratto conto bancario DBS EUR-agosto 2018 26/03/2019 ricevuta di EUR39.950,00 da Resinex Trading SRL (vedi estratto conto bancario DBS EUR-marzo 2019 21/05/2019 ricevuta di 29.938,00 EUR da Resinex Trading SRL (vedi estratto conto DBS EUR-maggio 2019 4. Forniscici i relativi documenti di spedizione per le fatture degli acquisti da Resinex Trading a Resinex Asia Pte Ltd per l'esercizio chiuso al 31 maggio 2019. 5.Estratto conto bancario DBS EUR dal 1 giugno 2019 al 30 settembre 2019 per il nostro controllo successivo. Grazie e saluti, Linda Loke Dirigente contabile Affidare Outsource Pte Ltd 80 Robinson Road # 02-00 Singapore 068898 TEL: (65) 6236 3333
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.