Inglese

The import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station and not subject to vet inspection can only be imported into the EU through Designated Point of Entries (DPE). They have to be accompanied by a declaration attesting that the goods are either harvested or processed before March 11, 2011, originated from a prefecture other than the ones affected by higher levels of radiation or if originated from an affected prefecture have been subjected to laboratory analysis determining the level of certain radionuclides (regulation 2011/297/EC).

Italiano

L'importazione di mangimi e alimenti originari o spediti dal Giappone in seguito all'incidente nella centrale nucleare di Fukushima e non soggetti a ispezione veterinaria può essere importata nell'UE solo attraverso il punto di entrata designato (DPE). Devono essere accompagnati da una dichiarazione attestante che le merci sono state raccolte o lavorate prima dell'11 marzo 2011, originate da una prefettura diversa da quelle interessate da livelli più elevati di radiazioni o se originate da una prefettura interessata sono state sottoposte ad analisi di laboratorio determinazione del livello di alcuni radionuclidi (regolamento 2011/297 / CE).

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.