Inglese

When a warning is shown, it will stay onscreen until either it is dismissed or it is no longer applicable. The warning contains the name of the airspace, its distance ahead (or above or below) and, where available, a radio station to contact to obtain clearance or information. You can request further information about the airspace by touching the question mark, or dismiss it by touching the cross. Once dismissed, no further warnings about that piece of airspace will be displayed for five minutes. Airspace warnings can optionally be suppressed while you are adhering to the route you have planned. To enable this, check the "Supress warnings when flying planned course" box in the Navigation Options > Warnings window, accessible from the Setup menu.

Italiano

Quando viene visualizzato un avviso, rimarrà sullo schermo fino a quando non viene eliminato o non è più applicabile. L'avvertimento contiene il nome dello spazio aereo, la sua distanza davanti (o sopra o sotto) e, se disponibile, una stazione radio da contattare per ottenere spazio o informazioni. Puoi richiedere ulteriori informazioni sullo spazio aereo toccando il punto interrogativo o respingerlo toccando la croce. Una volta scartato, non verranno visualizzati altri avvertimenti su quel pezzo di spazio aereo per cinque minuti. Gli avvisi di spazio aereo possono essere soppressi facoltativamente mentre si aderisce al percorso pianificato. Per abilitarlo, seleziona la casella "Elimina avvisi durante il volo in rotta pianificata" nella finestra Opzioni di navigazione> Avvisi, accessibile dal menu Impostazione.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.