Inglese

Obstruction warnings are displayed when your trajectory, both horizontal and vertical, would take you within predefined limits of a fixed ground-based obstacle such as an antenna. An onscreen warning is accompanied by an audible alert. In the figure on the right, the aircraft is clearly at risk from the wind turbine ahead of it. When a warning is shown, it will stay onscreen until either it is dismissed or it is no longer applicable. The warning contains the type of obstruction, its distance ahead and advisory action to climb clear of it. Further information can be displayed by touching the question mark, and the warning can be dismissed by touching the cross. Once dismissed, no further warnings about the obstruction will be displayed for five minutes.

Italiano

Gli avvisi di ostruzione vengono visualizzati quando la traiettoria, sia orizzontale che verticale, ti porterebbe entro limiti predefiniti di un ostacolo fisso a terra come un'antenna. Un avviso sullo schermo è accompagnato da un segnale acustico. Nella figura a destra, l'aeromobile è chiaramente a rischio a causa della turbina eolica. Quando viene visualizzato un avviso, rimarrà sullo schermo fino a quando non viene eliminato o non è più applicabile. L'avvertimento contiene il tipo di ostruzione, la sua distanza da percorrere e le azioni di consulenza per evitarlo. Ulteriori informazioni possono essere visualizzate toccando il punto interrogativo e l'avvertimento può essere respinto toccando la croce. Una volta eliminato, non verranno visualizzati ulteriori avvisi sull'ostruzione per cinque minuti.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.